Что европейцу — толерантность

Что европейцу — толерантность, то русскому — позор в семье.